At the same time , the state asset management commission , acting as the administrative organization of reducing state - owned share , will do good to the carrying out of reducing state - owned share smoothly and orderly 同時,國資委作為專司國有股減持監(jiān)督管理的機構(gòu),有利于國有股減持規(guī)范、有序、順利的進(jìn)行。
Decreasing state capital is a special financial affairs , which should be done by a financial body possessing absolute financial potence . it is an appropriate choice that the state asset management commission acts as the body 國有資本減持是一種特殊的財務(wù)運作,應(yīng)當(dāng)由具有獨立財權(quán)的財務(wù)主體來進(jìn)行,以國資委為財務(wù)主體進(jìn)行國有資本減持并承擔(dān)風(fēng)險是目前階段恰當(dāng)?shù)倪x擇。
The state asset management commission , acting as the pointed department of national capital administration , becomes the owner ' s representative . it entrusts the state share to capital performing organs through signing agreement , making the later the real owner of state - owned share , so as to optimizing ownership structure of the soe from the aspect of quality 國資委作為國有資產(chǎn)行政管理的專職機構(gòu),成為國有股的所有者代表,它通過簽訂契約將國有股授予自主經(jīng)營、自負(fù)盈虧的中介經(jīng)營機構(gòu),使后者真正成為國有股的“人格化”主體,從“質(zhì)”上優(yōu)化國有企業(yè)的股權(quán)結(jié)構(gòu)。